Nés Poisson

poissonPorter le nom de Poisson peut s’avérer, disons, délicat et donner lieu à toutes sortes de situations : sympathiques, comiques, mais aussi quelque peu traumatiques. Bénédiction ou malédiction que de s’appeler Poisson? Découvrez-le en visionnant les capsules et les témoignages ci-dessous.

Daniel, né Poisson

ph_daniel-poisson

TÉL. : La Roseraie bonjour.
MOI : Bonjour, ce serait pour une réservation.
TÉL. : Avec plaisir. C’est pour quand?
MOI : Demain soir, pour 4 personnes.
TÉL. : Demain soir… Quelle heure?
MOI : 19h30.
TÉL. : 19h30, c’est parfait. C’est à quel nom?
MOI : Daniel Poisson.
TÉL. : Très bien M. Poissant, on vous attend demain soir.
MOI : Parfait. Mais euh, simplement pour vous dire, c’est pas Poissant, c’est Poisson, comme dans l’eau.
TÉL. : (rires) Ok, parfait M. Poisson. Alors on se voit demain soir, 4 personnes pour 19h30.
MOI : Ok, génial, merci beaucoup!
TÉL. : Merci à vous M. Poissant. Bonne soirée!

* * *

TEL. : Hi, this the Red Horse, Martha speaking.
ME : Yes hello Martha, I’d like to make a reservation for tomorrow night. Table for three.
TEL. : Of course. What time?
ME : Eight O’Clock.
TEL. : Eight O’Clock. Yes, I have a table for you. What name?
ME : Daniel Poisson.
TEL. : Ok Mr. Daniel. You’re all set.
ME : Thanks. And just to make sure, the first name is Daniel, and the last name is Poisson.
TEL. : Mr. Poyszeunn?
ME : It’s like Poison, but with two « s »es…
TEL. : Ooh, scary name…
ME : Actually, it means fish in french.
TEL. : Ok. See you tomorrow Mr. Poison.


Vous êtes né Poisson, née Poisson ? Racontez-nous votre rapport à ce patronyme bien particulier en nous faisant parvenir une anecdote, un témoignage, par écrit ou par vidéo.

SVP indiquer l'adresse d'une vidéo hébergée sur youTube, Vimeo ou autre plate-forme reconnue.


Si vous nous faites parvenir un témoignage par écrit, SVP joindre une photo.